We have arrived at Gaudete Sunday (Gaudete is the Latin word for “rejoice”). This third week of Advent our Bible readings take on a joyful tone. We continue our preparations for the feast of our Savior’s birth and ultimately for His Second Coming.
From our first reading, how can we not be moved by a God who pursues us, who comes to us as Savior, and who actually sings for joy over us!
From our second reading, we have an early Christmas gift for maintaining peace. We can and must go to God with all of our needs and present them to Him along with our thanks. This is a vital part of our stewardship way of life: gratitude to God in response to His great love and countless gifts to us.
The Gospel passage shows us how to live out this sense of thankfulness, making our lives a “Christmas gift” to Christ in joyful response to His love for us. When the crowds hear John the Baptist’s message that their Savior is coming, they ask him what they should do to prepare. He tells them to be good and generous stewards of all God’s gifts to them!
As the great feast of Christmas draws near, rejoice in Christ’s extravagant love. Hold on to the peace He gives you. And look carefully at your life to make sure you are truly making of it a gift fitting for Him. When you get this “gift” right, all the other gifts and to-do’s on your Christmas list will fall into their proper place. Rejoice!
Fr. Mark Zacker
Pastor
Hemos llegado al Domingo de Gaudete (Gaudete significa "alégrate" en latín). En esta tercera semana de Adviento, nuestras lecturas bíblicas adquieren un tono alegre. Seguimos preparándonos para la fiesta del nacimiento de nuestro Salvador y, en última instancia, para su segunda venida.
Desde nuestra primera lectura, ¿cómo no vamos a conmovernos ante un Dios que nos persigue, que viene a nosotros como Salvador y que, de hecho, canta de alegría por nosotros?
La segunda lectura nos ofrece un regalo de Navidad anticipado para mantener la paz. Podemos y debemos acudir a Dios con todas nuestras necesidades y presentárselas junto con nuestro agradecimiento. Esta es una parte vital de nuestro estilo de vida de corresponsabilidad: gratitud a Dios en respuesta a su gran amor y a los innumerables dones que nos ha hecho.
El pasaje evangélico nos muestra cómo vivir este sentido del agradecimiento, haciendo de nuestras vidas un "regalo de Navidad" a Cristo en respuesta gozosa a su amor por nosotros. Cuando las multitudes escuchan el mensaje de Juan Bautista de que viene su Salvador, le preguntan qué deben hacer para prepararse. Él les dice que sean buenos y generosos administradores de todos los dones que Dios les ha hecho.
Al acercarse la gran fiesta de Navidad, regocíjate en el amor extravagante de Cristo. Aférrate a la paz que Él te da. Y examina cuidadosamente tu vida para asegurarte de que realmente estás haciendo de ella un regalo digno de Él. Cuando hagas bien este "regalo", todos los demás regalos y tareas de tu lista de Navidad caerán en su lugar. ¡Alégrate!
P. Mark Zacker
Párroco
Comments