top of page

Merry Christ Mass! / ¡Feliz Navidad!




Merry Christmas time!  Today’s Gospel reading on this Feast of the Holy Family gives us a glimpse into the childhood of Jesus with his Mother, Mary, and his foster father, Joseph. They led a life typical of the families of their day. They experienced many of the same joys and trials that all parents and children experience even today. And so, we can look to them for help in our own family lives and see in them a model of Stewardship for our families today.

 

This Family took seriously the Stewardship of their Time. The “Holy Couple” carefully observed the traditions and practice of their Jewish faith and brought up their Son to do the same. They worshiped as a family and with their faith community. And they did so faithfully.

 

We can take their example to heart by making Sunday Mass attendance a priority for our families, by making prayer with our family a priority every day, by making sure that we regularly celebrate the sacrament of reconciliation, and by observing in our family life the feasts and fasts of the church year. When we, as families, prioritize our Time with God and worship of Him we will be imitating the Holy Family.

 

And when we are faced with the inevitable challenges that come with family life, we will be far better equipped to handle them, just as the Holy Family did. What parent cannot relate to the awful moment, or at least the fear of losing a child?  Perhaps a little child wanders off in the store and is physically missing as young Jesus was. Or perhaps an older child, though physically present, is spiritually or emotionally “missing” through addiction or loss of faith. In these times, too, we can look to the Holy Family for guidance. Mary’s very human initial reaction upon finding Jesus comforts us in our own suffering as we realize that our Blessed Mother has been through difficult times in family life, too. The Holy Couple didn’t always understand their Divine Son. But they loved Him deeply and gave Him the best of themselves as parents. The Divine Son, though God, obeyed His parents, giving witness to the value of parents and family life.

 

On this Feast of the Holy Family, let us reclaim the beauty and importance of family life. Let’s commit to being good steward our families well into the New Year 2025, making time spent with God and practicing our faith the most important appointments on our family calendars. Let’s make 2025 a year in our parish like never before!


Fr Mark Zacker

Pastor


¡Feliz Navidad!  La lectura del Evangelio de hoy, en esta fiesta de la Sagrada Familia, nos ofrece una visión de la infancia de Jesús con su madre, María, y su padre adoptivo, José. Llevaban una vida típica de las familias de su tiempo. Experimentaron muchas de las alegrías y pruebas que todos los padres e hijos experimentan incluso hoy. Por eso, podemos buscar en ellos ayuda para nuestra propia vida familiar y ver en ellos un modelo de corresponsabilidad para nuestras familias de hoy.


Esta familia se tomó en serio la administración de su tiempo. La Sagrada Familia observaba cuidadosamente las tradiciones y prácticas de su fe judía y educó a su Hijo para que hiciera lo mismo. Celebraban el culto en familia y con su comunidad de fe. Y lo hicieron fielmente.


Podemos seguir su ejemplo haciendo de la asistencia a la Misa dominical una prioridad para nuestras familias, haciendo de la oración en familia una prioridad diaria, asegurándonos de celebrar regularmente el sacramento de la reconciliación y observando en nuestra vida familiar las fiestas y ayunos del año eclesiástico. Cuando, como familias, demos prioridad a nuestro tiempo con Dios y a nuestro culto a Él, estaremos imitando a la Sagrada Familia.


Y cuando nos enfrentemos a los inevitables desafíos que conlleva la vida familiar, estaremos mucho mejor preparados para afrontarlos, como hizo la Sagrada Familia. ¿Qué padre no se siente identificado con un momento horrible, o al menos con el miedo a perder a un hijo?  Tal vez un niño pequeño deambula por la tienda y falta físicamente, como le ocurrió al pequeño Jesús. O tal vez un hijo mayor, aunque físicamente presente, está espiritual o emocionalmente "desaparecido" a causa de una adicción o de la pérdida de la fe. También en estos momentos podemos buscar orientación en la Sagrada Familia. La reacción inicial de María, muy humana, al encontrar a Jesús, nos reconforta en nuestro propio sufrimiento al darnos cuenta de que nuestra Santísima Madre también ha pasado por momentos difíciles en la vida familiar. La Sagrada Familia no siempre comprendió a su Divino Hijo. Pero lo amaron profundamente y le dieron lo mejor de sí mismos como padres. El Divino Hijo, siendo Dios, obedeció a sus padres, dando testimonio del valor de los padres y de la vida familiar.


En esta fiesta de la Sagrada Familia, reivindiquemos la belleza y la importancia de la vida familiar. Comprometámonos a ser buenos administradores de nuestras familias hasta bien entrado el nuevo año 2025, haciendo que el tiempo que pasamos con Dios y la práctica de nuestra fe sean las citas más importantes de nuestros calendarios familiares. ¡Hagamos de 2025 un año en nuestra parroquia como nunca antes!


P. Mark Zacker

Párroco

Comments


bottom of page