God marked Saint Francis of Assisi with the Wounds of Christ on September 17, 1224. This week we commemorate that 800th Anniversary. Until his death on October 4, 1226, Francis walked about the world as the Crucified of Assisi.
In his biography of Saint Francis, Saint Bonaventure wrote about this event: "Then one morning about the feast of the Exaltation of the Holy Cross, while he was praying on the mountainside, Francis saw a Seraph with six fiery wings coming down from the highest point in the heavens. The vision descended swiftly and came to rest in the air near him. Then he saw the image of a Man crucified in the midst of the wings, with his hands and feet stretched out and nailed to a cross
.... As the vision disappeared, it left his heart ablaze with eagerness and impressed upon his body a miraculous likeness... the marks of nails began to appear in his hands and feet, just as he had seen them in his vision of the Man nailed to the cross."
The stigmata of Saint Francis was a special gift from God to acknowledge Francis’ deep desire to become more like Jesus, who was wounded out of His great love for us. This week, take time to ponder and seek healing for your personal wounds and for the wounds of our brothers and sisters. What do your wounds look like? Is it sin that you have difficulty overcoming? Is it chronic pain or illness that prevents you from doing what you used to do? What do you do with your wounds? Do you complain to God and others about them? Do you ask God to remove them? What else could you do?
Just as the finger of God touched Francis, so Francis went forth to touch the poor, the sick, and the needy, to transmit that divine love to them. Francis’ meeting with the Crucified One prompted him to meet those who had been crucified throughout history, those whose pain he wished to alleviate. Pope Francis wrote that “Remembering and celebrating Francis being touched by the Crucified One inspires us to come out of ourselves and go forth touching Christ’s suffering flesh in others.” Are you willing to let your “wounds” heal others? What might you do this week to share in the wounds of Jesus and Francis and others around you?
Almighty God, by marking Francis with the Wounds of Christ, you signed Francis with the ultimate sign, confirming his way of life. We are grateful for this inspiration and in appreciation of the Stigmata of Saint Francis, we resolve ever more to follow your Son, as Francis did, in the living of our lives as well. Amen.
Fr. Mark Zacker
Pastor
El arte a la derecha fue realizado por un feligrés local. El arte fue donado generosamente a San Francisco de Asís y se puede ver en el Nártex.
Dios marcó a San Francisco de Asís con las Llagas de Cristo el 17 de septiembre de 1224. Esta semana conmemoramos ese 800 aniversario. Hasta su muerte, el 4 de octubre de 1226, Francisco caminó por el mundo como el Crucificado de Asís.
En su biografía de San Francisco, San Buenaventura escribió sobre este acontecimiento: "Una mañana, cerca de la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, mientras rezaba en la ladera de la montaña, Francisco vio un serafín con seis alas ardientes que descendía de lo más alto del cielo. La visión descendió velozmente y se posó en el aire cerca de él. Entonces vio la imagen de un hombre crucificado en medio de las alas, con las manos y los pies extendidos y clavados en una cruz..... Cuando la visión desapareció, dejó su corazón ardiendo de impaciencia e imprimió en su cuerpo una semejanza milagrosa... las marcas de los clavos comenzaron a aparecer en sus manos y pies, tal como las había visto en su visión del hombre clavado en la cruz".
Los estigmas de san Francisco fueron un don especial de Dios para reconocer el profundo deseo de Francisco de parecerse más a Jesús, que fue herido por su gran amor a nosotros. Esta semana, tómate tiempo para reflexionar y buscar sanación para tus heridas personales y para las heridas de nuestros hermanos y hermanas. ¿Cuáles son tus heridas? ¿Es el pecado lo que te cuesta superar? ¿Es un dolor crónico o una enfermedad que te impide hacer lo que solías hacer? ¿Qué haces con tus heridas? ¿Te quejas de ellas a Dios y a los demás? ¿Le pides a Dios que te las quite? ¿Qué otra cosa podrías hacer?
Así como el dedo de Dios tocó a Francisco, así Francisco salió a tocar a los pobres, a los enfermos y a los necesitados, para transmitirles ese amor divino. El encuentro de Francisco con el Crucificado le impulsó a encontrarse con aquellos que habían sido crucificados a lo largo de la historia, aquellos cuyo dolor deseaba aliviar. El Papa Francisco escribió que "Recordar y celebrar que Francisco fue tocado por el Crucificado nos inspira a salir de nosotros mismos e ir tocando la carne sufriente de Cristo en los demás." ¿Estás dispuesto a dejar que tus "heridas" curen a los demás? ¿Qué podrías hacer esta semana para compartir las heridas de Jesús y de Francisco y de los que te rodean?
Dios todopoderoso, al marcar a Francisco con las Llagas de Cristo, has firmado a Francisco con el signo definitivo, confirmando su estilo de vida. Te estamos agradecidos por esta inspiración y, en reconocimiento de los estigmas de san Francisco, nos proponemos cada vez más seguir a tu Hijo, como lo hizo Francisco, también en nuestra vida. Amén.
Padre Mark Zacker
Párroco
Comments