Whether we like them or not, both major political parties have presented their nominees for this year’s presidential election year, and we have a decision to make. For some, I am sure the rationale is simply, “What decision? It’s obvious, isn’t it?” For others of us, it may not be so cut and dried.
The Bishops of the Catholic Church in the United States recognize this and that is why they published a reflection guide as a means to help us in making such an important decision. It is entitled, “Forming Consciences for Faithful Discipleship” and is available below.
A key argument the bishops make in this publication is that: “Participation in political life also requires judgments about concrete circumstances. While the bishops help form the laity in accordance with basic principles, they do not tell the laity to vote for particular candidates. On these often complex matters, it is the laity’s responsibility to form their consciences and grow in the virtue of prudence to approach the many and varied issues of the day with the mind of Christ.”
According to the Catechism of the Catholic Church (n. 1778) Conscience is ‘a judgment of reason’ by which one determines whether an action is right or wrong. It does not allow us to justify doing whatever we want, nor is it a mere ‘feeling.’ Conscience — properly formed according to God’s revelation and the teaching of the Church — is a means by which one listens to God and discerns how to act in accordance with the truth. The truth is something we receive, not something we make. We can only judge using the conscience we have, but our judgments do not make things true.
It is our responsibility to learn more Catholic teaching and tradition, to participate in Church life, to learn from trustworthy sources about the issues facing our communities, and to do our best to make wise judgments about candidates and government actions. The Colorado Catholic Conference has provided an insert for today’s bulletin, and is available below and on our parish website, to help in forming your conscience and to vote well regarding issues here in the State of Colorado. May all of our elected officials respect the dignity of each person and serve the common good of our city, state, and nation.
Fr. Mark Zacker
Pastor
Nos gusten o no, los dos principales partidos políticos han presentado a sus candidatos para las elecciones presidenciales de este año, y tenemos que tomar una decisión. Para algunos, estoy seguro de que el razonamiento es simplemente: "¿Qué decisión? Es obvio, ¿no?". Para otros, puede que no sea tan sencillo.
Los obispos de la Iglesia católica de Estados Unidos lo reconocen y por eso han publicado una guía de reflexión para ayudarnos a tomar una decisión tan importante. Se titula "Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles" y está disponible en línea.
Un argumento clave que los obispos exponen en esta publicación es que: "La participación en la vida política también requiere juicios sobre circunstancias concretas. Aunque los obispos ayudan a formar a los laicos de acuerdo con los principios básicos, no les dicen que voten a determinados candidatos. En estas cuestiones, a menudo complejas, es responsabilidad de los laicos formar sus conciencias y crecer en la virtud de la prudencia para abordar las muchas y variadas cuestiones del día con la mente de Cristo."
Según el Catecismo de la Iglesia Católica (n. 1778) La conciencia es "un juicio de la razón" por el que se determina si una acción es correcta o incorrecta. No nos permite justificar el hacer lo que queramos, ni es un mero 'sentimiento'. La conciencia -formada adecuadamente según la revelación de Dios y la enseñanza de la Iglesia- es un medio por el cual uno escucha a Dios y discierne cómo actuar de acuerdo con la verdad. La verdad es algo que recibimos, no algo que hacemos. Sólo podemos juzgar utilizando la conciencia que tenemos, pero nuestros juicios no hacen que las cosas sean verdaderas.
Es nuestra responsabilidad aprender más de la enseñanza y la tradición católicas, participar en la vida de la Iglesia, aprender de fuentes fidedignas sobre los problemas que afrontan nuestras comunidades y hacer todo lo posible por emitir juicios sabios sobre los candidatos y las acciones del gobierno. La Conferencia Católica de Colorado ha proporcionado un inserto para el boletín de hoy, y disponible en nuestro sitio web de la parroquia, para ayudar en la formación de su conciencia y votar bien con respecto a las cuestiones aquí en el Estado de Colorado. Que todos nuestros funcionarios electos respeten la dignidad de cada persona y sirvan al bien común de nuestra ciudad, estado y nación.
Padre Mark Zacker
Párroco
Comments