Del agua al vino: cómo Dios obra a través nuestro para generar un cambio real
How can real change happen? — For all those affected by the fires in California? For greater respect for human life in the womb? For the reunion of all Christians?
Our Gospel today is a story of change. It is Jesus’ first miracle, the changing of water into wine. But what does this mean for those of us who aren’t able to perform such a miracle?
God works slowly, through each of us. Learn from Mary in this Gospel: How she prayed to Jesus, how she gave directions, how she waited for an answer. Learn from the servers and the headwaiter in the Gospel: How they followed Jesus’ directions, cooperated with Him, and then tasted the miracle.
We may not change water into wine instantaneously, or stop destructive climate change, or end all abortions, or reunite all separated Christians, but through persistence and care, we are able to take grape seeds, plant them in soil, use water and sunlight, nutrients, to create grapes, and pick those grapes with our hands, put them into barrels and make wine. Isn’t this a miracle, creating something wonderful from something simple? It just takes us a little bit longer than it took Jesus!
In our second reading today, we get this wise glimpse of the Holy Spirit from Saint Paul: “There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit.”
We have all received different gifts from the Holy Spirit. I do not need to be good at everything. We have specific gifts that lead to our specific vocations. There are a lot more of you than me! Your varied gifts and talents are meant to flow from the Holy Spirit to affect the miraculous changes we long for!
How many of you are scientists? How many are engineers? How many are innovators and entrepreneurs? What are you doing about climate change?
How many women are there in the church? How many are supporting other women through their pregnancies? How many are running for elected office to defend human life?
How many of us know someone who has left the church? Are you sharing the difference Jesus makes in your life with them? Are you spending time with them, listening to their pain, walking them back?
How can real change happen? Together. God the Father, Jesus, the Holy Spirit, Mary, Saint Paul, the Church. What gifts have you been given to make real change happen?
Fr. Mark Zacker
Pastor
Del agua al vino: cómo Dios obra a través nuestro para generar un cambio real
¿Cómo puede producirse un cambio real? - ¿Por todos los afectados por los incendios de California? ¿Por un mayor respeto de la vida humana en el seno materno? ¿Por la reunión de todos los cristianos?
Nuestro Evangelio de hoy es una historia de cambio. Es el primer milagro de Jesús, la transformación del agua en vino. Pero, ¿qué significa esto para quienes no somos capaces de realizar un milagro semejante?
Dios actúa lentamente, a través de cada uno de nosotros. Aprende de María en este Evangelio: Cómo rezó a Jesús, cómo le dio instrucciones, cómo esperó una respuesta. Aprende de los sirvientes y del mayordomo del Evangelio: Cómo siguieron las indicaciones de Jesús, cooperaron con Él y luego saborearon el milagro.
Puede que no convirtamos el agua en vino instantáneamente, ni detengamos el destructivo cambio climático, ni acabemos con todos los abortos, ni reunamos a todos los cristianos separados, pero a través de la persistencia y el cuidado, somos capaces de coger semillas de uva, plantarlas en la tierra, usar el agua y la luz del sol, los nutrientes, para crear uvas, y recoger esas uvas con nuestras manos, ponerlas en barriles y hacer vino. ¿No es un milagro crear algo maravilloso a partir de algo sencillo? Sólo que a nosotros nos lleva un poco más de tiempo que a Jesús.
En nuestra segunda lectura de hoy, San Pablo nos ofrece esta sabia visión del Espíritu Santo: "Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Señor es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo. En cada uno se manifesta el Espíritu para el bien común".
Todos hemos recibido diferentes dones del Espíritu Santo. No necesito ser bueno en todo. Tenemos dones específicos que nos llevan a nuestras vocaciones específicas. Tú eres mucho más que yo. Sus variados dones y talentos están destinados a fluir del Espíritu Santo para afectar a los cambios milagrosos que anhelamos.
¿Cuántos de ustedes son científicos? ¿Cuántos son ingenieros? ¿Cuántos son innovadores y emprendedores? ¿Qué están haciendo en relación con el cambio climático?
¿Cuántas mujeres hay en la iglesia? ¿Cuántas apoyan a otras mujeres durante sus embarazos? ¿Cuántas se presentan a cargos electos para defender la vida humana?
¿Cuántos de nosotros conocemos a alguien que haya abandonado la Iglesia? ¿Compartes con ellos la diferencia que Jesús marca en tu vida? ¿Pasas tiempo con ellos, escuchas su dolor, les ayudas a volver?
¿Cómo puede producirse un cambio real? Juntos. Dios Padre, Jesús, el Espíritu Santo, María, San Pablo, la Iglesia. ¿Qué dones se te han dado para que se produzca un cambio real?
P. Mark Zacker
Párroco